【護(hù)照簽證篇】


【旁白：轉(zhuǎn)眼，新的一年又到來(lái)了。米可可和小桉已經(jīng)開(kāi)始計(jì)劃新的旅程?？梢幌蚝秃蜌鈿獾膬扇诉@次突然吵了起來(lái)，這吵架的話題居然是老生常談的簽證有效期。】


小桉：我們真的不可能在哈薩克斯坦停留那么久，簽證有效期不夠的

米可可：怎么不夠呀，我們簽證的停留期是90天

小桉：可是那是簽證停留期，不是有效期

米可可：不是一樣嗎？

小桉：當(dāng)然不一樣

米可可：好吧，就算不一樣，我們旅游而已，又不在那工作，肯定呆不了90天呀，怎么會(huì)不夠？

小桉：因?yàn)楹炞C有效期不夠啊!不是停留期！

米可可：不對(duì)啊，哈薩克斯坦的旅游簽證是一年90天，每次30天沒(méi)錯(cuò)啊，我們?cè)僭趺赐鎯阂膊豢赡芡嬉粋€(gè)月啊，怎么會(huì)不夠

小桉：我說(shuō)了！是有效期不夠啊!不是停留期?。?！你現(xiàn)在看的機(jī)票是6月18號(hào)的，也就是說(shuō)，無(wú)論如何，我們必須在21號(hào)就得離開(kāi)哈薩克斯坦，根本無(wú)法完成旅程

米可可：什么意思？為什么？！

小桉：你看看我們的簽證，這上面明明寫(xiě)了簽證有效期是2018年1月到2018年6月21號(hào)……

米可可：然后呢？

小桉：……所以我們必須在6月21號(hào)就離開(kāi)，不然就逾期滯留了，問(wèn)題就大了

米可可：哦……那我把機(jī)票訂早一點(diǎn)嘛，又不是什么大事兒，你咆哮個(gè)什么勁兒啊？

小桉：你…………



成都市外事僑務(wù)辦公室的嚴(yán)老師上線啦！：


小桉有米可可這個(gè)朋友，真是不知道該哭還是該笑吧……不過(guò)，他們這次遇到的問(wèn)題，其實(shí)是很多出國(guó)或者準(zhǔn)備出國(guó)工作、旅行、商務(wù)的人都可能遇到的問(wèn)題。簽證有效期和停留期到底有什么區(qū)別？該怎么區(qū)分呢？來(lái)聽(tīng)聽(tīng)出行小錦囊吧。


迷你課堂出行小錦囊：


簽證有效期是指從簽證簽發(fā)之日起到以后一段時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)許持有者入境的時(shí)間期限。超過(guò)這一期限，該簽證就是無(wú)效簽證。簽證停留期是指持證人入境該國(guó)后準(zhǔn)許停留的最長(zhǎng)時(shí)間。它與簽證有效期區(qū)別在于，簽證的有效期是指簽證的使用期限，是簽證本身的“有效期”，這就和食品有效期一樣，可不能過(guò)期“食用”哦！。
舉個(gè)例子，如某國(guó)的入出境簽證有效期為3個(gè)月，停留期為15天，那么這個(gè)簽證從生效日起3個(gè)月內(nèi)無(wú)論哪一天都可以出入該國(guó)國(guó)境，但從入境當(dāng)日起到出境當(dāng)日止，持證人在該國(guó)最多只能停留15天。


而如果簽證頁(yè)標(biāo)注“起止日期8月1日至8月30日，停留天數(shù)30天”，意味著旅客可在8月1日后任何一天入境，最長(zhǎng)可停留30天；但無(wú)論8月1日或8月28日入境，都必須在8月30日晚24:00前離境，否則即視為簽證過(guò)期。剛才米可可和小桉遇到的，就是這個(gè)問(wèn)題。


出境無(wú)小事，簽證注意多。大家在拿到簽證后，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)查驗(yàn)簽證的種類(lèi)、入境次數(shù)、時(shí)限等關(guān)鍵信息，有疑問(wèn)應(yīng)及時(shí)向簽證發(fā)放方咨詢，切莫再將停留期、有效期等概念相混淆，可別一不留神就變“超期滯留”噢！