小紅書上的老外都去哪了?有人來中國了,還有的在學中國菜
今年1月,受TikTok(抖音集團旗下短視頻社交平臺)當時計劃對美國用戶關閉應用程序影響,大量美區(qū)用戶自稱“TikTok難民”涌入小紅書。“小紅書”(英文名RedNote)連續(xù)三天“霸榜”多個海外國家和地區(qū)的App Store(應用商店)下載量排行榜。各國網(wǎng)友在小紅書發(fā)起相關詞條,并配上中文翻譯的自我介紹,與中國網(wǎng)友進行互動。
近日,有很多網(wǎng)友好奇問道,小紅書上的外國人都去哪了?你們的貓稅和駱駝稅都收到了,人怎么走了呀?其實,更多的國際友人們不是離開了,而是“藏得更深”了。
“The Great Meet Up Is Here(盛大的聚會來了)!”3月23日,美國人布雷肯?諾伊曼(Brecken Neumann)在小紅書敲下這個標題,很快獲得了超過2000個“贊”。這條短視頻里,出現(xiàn)了上海的東方明珠,他還入鄉(xiāng)隨俗,通過外賣把小籠包、面條叫到了酒店。
2個多月前的布雷肯,壓根不會想到這趟旅程。當時,他只是像很多“TikTok難民”一樣,以“Say Hi(打招呼)”為主題,在小紅書上發(fā)了第一篇筆記,內(nèi)容是他抱著女兒的生活照。
就是這篇簡簡單單的筆記,累計收獲近13萬個“贊”,收到逾1.8萬條評論。其中,有上萬條來自世界各地家庭的合照。有人把布雷肯的這條小紅書筆記截圖,轉(zhuǎn)發(fā)到海外社交平臺上,瀏覽量接近800萬次,登上相關平臺熱榜第一。很多網(wǎng)友說:“這不就是世界本應該有的樣子嗎?”
在眾多用家庭合影回應的網(wǎng)友中,布雷肯一家與上海網(wǎng)友“啊啊啊tiu”一家成為了朋友。或是因為兩家的孩子差不多大,又都是女兒,他們通過互聯(lián)網(wǎng)聊生活、聊育兒經(jīng),并直接推動布雷肯決定自費來中國旅游,“這可是我女兒人生的第一次旅行,而且是去中國!”
布雷肯不是唯一一個因為在小紅書上“Say Hi”而決定來中國旅行的博主。僅從小紅書上的筆記看,已經(jīng)有數(shù)十位外國友人從網(wǎng)絡社交平臺的“Say Hi”到真實的中國之旅。雖然最初他們下載注冊小紅書只是擔心TikTok會被禁用,但很快,他們被小紅書所記載的中國生活所吸引,決定來中國看看,并通過小紅書記錄下了自己的中國行程。
籃球圈知名的 “狼叔”(Jiggly Boy),在小紅書上與中國球迷頻繁互動,讓他被中國濃郁的籃球文化和團隊協(xié)作精神所打動,進而踏上中國土地,與球迷們進行線下切磋交流,共同感受籃球帶來的激情澎湃;兩天前,他還去CBA現(xiàn)場看了上海對戰(zhàn)北京的比賽。
居住在倫敦的意大利游戲設計師Federico,被小紅書上各種有關中國創(chuàng)意的游戲場景所吸引,那些融合了中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代科技的游戲設計,為他帶來了源源不斷的靈感,促使他來到中國尋找更多創(chuàng)作源泉,當他和家人提起這趟中國之行時,意外發(fā)現(xiàn)外婆和母親在1991年就來過中國,并錄制了一段珍貴的影像……
還有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),許多外國友人都找到了自己的“興趣所在”。例如熱衷中國菜教學的澳洲小哥,在小紅書網(wǎng)友的教學下,一步步挑戰(zhàn)了老干媽炒飯、麻婆豆腐、麻辣燙和酸辣土豆絲。向南能做出白灼菜心,往北能拿下鍋包肉。
還有的美國農(nóng)場主,則在小紅書上分享起了自己的《種地吧》之美國篇,在自家種滿了南瓜、辣椒等蔬菜。從做菜、種地,到穿搭和資訊分享,越來越多的老外們在小紅書找到了分享的樂趣和認同。
“Say Hi”只是短暫的“現(xiàn)象”,隨著海外網(wǎng)友在小紅書上,了解到中國的各個方面,他們也逐漸被中國的生活點滴“種草”了。
布雷肯也是被小紅書所記錄的中國生活所吸引,才計劃了這次中國行。他表示,小紅書上除了有讓他好奇并心生神往的中國文化、美食外,還有很多有意思的東西。比如,中國網(wǎng)友使用的表情包讓人著迷,還有很多有趣且讓人意外的“網(wǎng)絡?!?。他在“啊啊啊tiu”一家的幫助下,知道了怎樣搜索并使用各種表情包,還知道了“貓稅”“狗稅”等網(wǎng)絡梗的意思。
中國生活的點點滴滴,在兩個多月的時間里,無時無刻不感染著這個扎根在密西西比的新手爸爸。最終他決定帶上女兒,還有從沒有離開過密西西比的妻子,一同來中國看看。
在“啊啊啊tiu”一家和很多小紅書網(wǎng)友的幫助下,布雷肯制定了一份充實的旅行計劃。中國行的第一站,自然是上海:要與“啊啊啊tiu”一家聚會,要打卡上海迪士尼度假區(qū),還要帶著妻子“買買買”……
為了這次旅行,布雷肯一家也做了精心準備。他特意剪了頭發(fā),挑選了禮物,包括密西西比海灘主題馬克杯、發(fā)光海龜玩偶,還有定制毛衣,上面用中英文寫著“讓我們成為朋友!”出發(fā)前,布雷肯滿懷期待地說:“在15個小時的航班后的第一口飯,我希望是‘餃子’;第二天,我們會去公園散散步,調(diào)整一下時差;之后還有上海迪士尼、購物……我會全程記錄這趟旅行?!痹谛〖t書筆記上,他不僅在到達中國的第一時間發(fā)布了筆記,還提醒網(wǎng)友“請大家繼續(xù)關注我的行程”。
與他在小紅書上的第一篇“Say Hi”相類似,這些筆記同樣得到世界各地網(wǎng)友的關注。有網(wǎng)友把布雷肯一家與“啊啊啊tiu”一家的會面形容成“是那個一家三口世紀會面”;有網(wǎng)友在驚喜之外表達歡迎,“真不敢相信你們居然來中國了,特別歡迎你們”;還有網(wǎng)友說,這是“小紅書誕生以來最好的事情”……更多的是在感嘆社交平臺創(chuàng)造的神奇聚會,并祝布雷肯一家旅行愉快。布魯肯幾乎回復了每一條評論,字里行間,充滿了對網(wǎng)友們關注的感謝。
社交平臺上的奇妙相識肯定不止布雷肯與“啊啊啊tiu”一家,因為小紅書而對中國產(chǎn)生興趣并親眼來看一看的,也不止布雷肯、“狼叔”、Federico。誰也沒有想到,年初的一場“Say Hi”,會引出那么多美好的故事。這大概就是社交平臺的魅力,讓更多的人感受到“地球村”上的人們近在咫尺,而中國的魅力,正通過一篇篇筆記和熱心網(wǎng)友的介紹,吸引著更多的海外友人前來打卡。
資料綜合:上觀新聞、羊城晚報、央視新聞、每日經(jīng)濟新聞、小紅書